双卧7日-哈尔滨

伊春

小兴安岭

上甘岭公园

五大连池

发班日期：7月4/11/18/25日

成人价格：元/人

◎舒适交通：GPS安全监控、车载WIFI,全程一车一导，免费接送服务

◎特色用餐：五大连池特色豆腐宴、伊春特色山珍宴、哈尔滨特色饺子宴

◎特色住宿：升级一晚五星酒店（伊春越橘庄园）

◎特色行程：畅游世界最大火山口、世界火山地质科考基地，小兴安岭深入大自然森林氧吧首选产品！

五大连池--黑龙山+龙门石寨+北饮泉，三大景点套票，尽览世界级火山地址公园，世界上最大的火山口。

伊春--小兴安岭，天然氧吧，红松的故乡，避暑胜地。

◎特色赠送：俄罗斯传统工艺套娃——指定地点领取

出发地—哈尔滨

交通:火车住宿:火车上

尊敬的贵宾欢迎您参加此次旅行，请于出行当日提前分钟抵达火车站，乘火车赴哈尔滨。

抵达哈尔滨

交通:火车住宿:哈尔滨

出站后请保持手机畅通，接团后前往酒店，抵达酒店后，出示证件正常交付杂费押金工作人员免费协助办理入住手续后方可离开。

：

1、工作人员提前一天电话确认接团事宜，请保持手机畅通。抵达酒店后自行出示身份证件办理入住手续。按照酒店要求自行缴纳入住押金。退房时客人自退押金，导游晚20:00左右短信或电话通知次日集合时间。

2、推荐舌尖上的哈尔滨：道台食府、马迭尔冷饮厅，波特曼西餐厅，老昌春饼店，毛毛熏肉大饼（自由活动期间，自行品尝哈尔滨美食）

哈尔滨→伊春（车程约4小时）

交通:汽车用餐:早午晚住宿:越橘庄园

早餐后乘车赴林都--伊春，游览50元（门票已含）地处小兴安岭中段，汤旺河流域，景区分动物保护区、植物栽培区、湿地鸟类保护区、人工红松母树林保护区、狩猎区、原始乔木观赏区、休闲娱乐区等，在这里游玩，能远离城市的拥挤，呼吸清新的空气，欣赏大自然美丽的风光，领略独具匠心的园林艺术和民俗文化，欣赏俄罗斯歌舞，感受上甘岭人民质朴纯真的情怀。后乘车去越桔山庄观光游览；晚餐享用有机养生餐；晚入住五星酒店越橘庄园。

上甘岭溪水风景区

伊春（约2.5小时）→上甘岭1小时--五大连池（约2.5小时）

交通:汽车用餐:早午住宿:五大连池

早餐后游览（游览时间约1.5小时）在这里您可以尽情地饱览大森林的壮美，细细品味大自然的韵味游览留客谷、体验战备亭、鄂伦春风情园、品大森林精炼的乳汁甘露醉泉水、獾子岭、卧虎坡等。后赴分为：入口牌坊景观区、木雕排廊观赏区、中心观赏区、休闲娱乐区4区，真个雕塑采取了形象与抽象结合、浅浮雕与高浮雕相对比的手法,浓缩了中华民族传统文化与现代造型的新理念。传达着永和的生命主题，具有“瘦、皱、漏、透”四大奇观而饮誉天下小兴安岭石苑，是现代书法名家的书法诗赋于一身的文化艺苑，由七大板块组成，这里拥有各种集石刻、碑刻、石雕、奇石异圭等多块，整个石苑远映青山，近临碧水，书香浓郁，画艺精妙，是全市生态旅游景观的重要组成部分。中餐品尝特色山珍宴。后乘车赴五大连池，游览30元（门票已含），入住酒店，晚餐自理。

兴安公园

中国林都木雕园

北饮泉

五大连池→哈尔滨（车程约5小时）

交通:汽车用餐:早午住宿:哈尔滨

早餐后参观，80元（门票已含，电瓶车自理25元/人），“名山如画屏，珠带五湖清”，五大连池拔地而起的14座火山锥中间，一条蜿蜒曲折的河流，宛如一条蓝色绸带串连起大大小小5个堰塞湖，从火山锥之间穿流而过。五大连池风景区范围内还分布着药泉湖、南北月牙泡、八卦湖、温泊等湖泊。柔美灵动的湖水中倒映着雄峻青山，山水辉映，构成一幅优美的中国传统山水画卷。先后荣获了世界地质公园、世界生物圈保护区、中国矿泉水之乡、中国著名火山之乡等称号。年2月3日，五大连池风景名胜区自然保护区被联合国教科文组织批准为全球首批世界地质公园之一，50元（门票已含）中餐品尝特色豆腐宴，后乘车返回哈尔滨，入住酒店，晚餐自理。

黑龙山风景区

龙门石寨

哈尔滨—出发地

交通:汽车/火车用餐:早午住宿:火车上

早餐后索菲亚教堂始建于年3月，原是沙俄修建中东铁路的随军教堂，占地面积平方米，通高53.35米，平面呈拉丁十字布局，是典型的拜占庭风格建筑。游览哈尔滨人民战胜汹涌肆虐的洪水的标志——，逛一逛拥有71座欧洲各风格建筑、亚洲最长的商业步行街——、体验踩在坚实而精巧、光滑而细腻的石头路面上，置身于建筑艺术长廊中，感受充满异国情调百年老街的无穷韵味。冰雪大世界室内冰灯（自理元/人）哈尔滨冰雪艺术馆总建筑面积平方米，馆内净高7米，展出的冰雪景观数以百件记，室内常年保持在零下5℃——零下10℃，是目前世界上规模最大的室内冰灯雪雕艺术展览馆。哈尔滨冰雪艺术馆是哈尔滨也是世界冰雪艺术发展史上的一座里程碑，它弥补了冰城三个季节无冰雪景观的空白，使哈尔滨常年有了冰雪旅游产品，吸引着游人。哈尔滨极地馆（自理元/人）哈尔滨极地馆是世界首座极地演艺游乐园，哈尔滨国际冰雪节四大景区之一，国家4A级旅游景区，中国首家以极地动物娱乐表演为主题的情景式主题公园。万达文化旅游城（6月30日开业）参观世界上最大的室内滑雪场（滑雪自理，2小时）后视返程时间送团，东北的文化体验之旅结束了，镜头记录了您的身影、青砖铭刻了您的脚步，天池边上留下了您的笑脸，带着收获结束愉快的东北之旅，返回您温暖的家！

中央大街

抵达温馨的家

交通:火车住宿:温馨的家

抵达出发地，返回温馨的家，结束愉快旅程！

1、交通:出发地至哈尔滨往返火车硬卧，空调旅游车，根据团队实际人数安排车型，保证每人一正座（不提供座次要求）。行程内所有自由活动期间及行程外均不含用车。接送站我社安排专业人员免费提供服务.

2、住宿:

入住酒店双人标间，出现单男单女需自补房差，参考酒店详见下表。

东三省老工业地区住宿条件不能与南方比较，敬请理解。

3、用餐:全程4早5正餐（早餐酒店免费提供不吃不退。正餐餐标25元/人/正，十人一桌，八菜一汤，不含酒水，不足十人菜品酌减）。全程包团不吃餐不退费用

4、导服:优秀国语导游服务。

5、门票:含行程所列景点首道门票（赠送景点不退不换，赠送景点仅限成人），其中景区内的园中园门票需自理，持有效优惠证件者请提前告知导游，我社导游将按照协议后优惠差价退还。（如有特殊证件，请提前出示，因个别景点需提前报名单）

6、儿童:儿童：旅游车位、正餐半餐、导服。不含门票，不含床位，不含早餐，产生自理。

7、其它:含旅行社当地责任险；建议游客提前自行购买旅游人身意外险，70岁以上老人不受理保险，请签免责保证书。

1、团费不含（行程中列明或行程外）一切私人消费、自费项目（请了解自由活动期间旅游攻略的项目价格和时

间）、人身意外保险。

2、景区内出现购物场所及二次消费，为景区自行经营模式，与旅行社无关。

活动项目名称

游览时间

价格

万达文化旅游城（滑雪）

约2小时

当时价格

室内冰雪大世界

约40分钟

元/人

哈尔滨极地馆

约90分钟

元/人

海陆空套票（含俄罗斯歌舞表演）约分钟元/人

约分钟元/人

元/人

万达国际惊艳巨作哈秀或大马戏（动物表演+高空杂技等精彩演绎）

约90分钟

元/人

备注：经甲乙双方友好协商，本着自愿平等的原则，甲方要求在游览行程过程中，为丰富游客的娱乐活动，旅行社提供以下个当地有特色的活动或景点供游客自行选择，从而丰富行程内容。

1、团款请于出团前内结清所有团款；以上报价均为净价，如需要开发票请补齐相应税金；

2、签定合同请提供有效正确的身份证件及通讯信息，遗忘遗失造成无法登机，无法入住酒店等损失由旅游者自行承担。

3、建议准备好防寒衣物、常用药品、行程中请保管好您的钱、财、物。

4、东北三省省会是老城市，该城市的星级酒店普遍比内地大部分城市的同类酒店要旧，请您多多包容。尤其景区内的5店更不能与市区酒店相比。较多酒店洗手间是浴缸和瓷砖地砖，洗漱沐浴时请注意防滑！

6、东北地区的饮食口味偏咸，在旅游过程中，注意饮食卫生，旅游途中游客自行加菜或自己点菜，必先了解清楚价格和口味是否合适，如发生不愉快事情，我社将不再承担由此而引发的相关责任，敬请谅解。

7、赠送当地旅行社责任险、旅游意外险保险公司对70岁以上老年人不受理，如要参团须签定免责申明。

8、感谢您对我社的支持和信任，为能给客人提供更称心的旅程，我社处理投诉以客人意见单为准，请各位客人认真填写，有任何问题请第一时间致电意见单上的质检电话，我们将第一时间为您解决。如果游客在完团后提出与其填写意见不符的投诉，我社将不予处理。

9、特别说明：赠送项目（因任何原因不参加，费用一律不退，也不换等价项目）行程中遇天气原因，航班取消，道路塌方等自然灾害人力不可抗拒因素，所产生的费用及损失由客人自理。

国内旅游组团合同补充协议

第一条：

1、团费不含（行程中列明或行程外）一切私人消费、自费项目（请了解自由活动期间旅游攻略的项目价格和时

间）、人身意外保险。

2、经甲乙双方友好协商，本着自愿平等的原则，甲方要求在游览行程过程中，为丰富游客的娱乐活动，旅行社提供以下个当地有特色的活动或景点供游客自行选择，从而丰富行程内容。

活动项目名称　　游览时间　　价格

万达文化旅游城（滑雪）　　约2小时　　当时价格

室内冰雪大世界　　约40分钟　　元/人

哈尔滨极地馆　　约90分钟　　元/人

海陆空套票（含俄罗斯歌舞表演）　　约分钟　　元/人　　约分钟　　元/人元/人

万达国际惊艳巨作哈秀或大马戏（动物表演+高空杂技等精彩演绎）　　约90分钟　　元/人

3、景区内出现购物场所及二次消费，为景区自行经营模式，与旅行社无关。

4、在旅行前遇到不可抗力或者意外事件时，经双方协商可以取消行程或者延期出行。取消行程的，由乙方向甲方退还旅游费用（但应扣除已发生、支付且不可退还的费用）：已发生费用包括往返交通费（机票、火车票等、包含机票定金费用）、当地已付定金的酒店住宿费用、车费等。已发生的旅游费用，由甲方承担。

第二条：若在旅游途中遇到不可抗力或游客自身意外事件导致无法履行或者继续履行合同的，经双方协商一致，可解除主合同。乙方可根据当时的情况做全权处理，如发生费用增减变化，按未发生费用退还甲方（但应扣除已发生、支付且不可退还的费用），由此增加的超支费用（包括发生不可抗力条件下游客产生的滞留费用、额外交通费用等），为甲方自行承担。

第三条：乙方有权根据实际情况对行程先后顺序做出合理调整，但不影响原定标准及游览景点；如遇乙方不可控制因素（如塌方、地震、洪水、泥石流、恶劣天气、塞车、航班延误、景区临时关闭不接待等）造成行程延误或不能完成景点游览，乙方不承担违约责任。

第四条：甲方按照独立成团签订旅游合同时，如因甲方原因导致人数变化，则甲方需承担乙方已经为其准备旅游所支出的全部费用（包括因甲方人数减少而导致乙方增加的各项费用）。因甲方人数减少导致不能达成最初签订主合同的成团人数时，经双方一致同意，以现有人数出团并且增加的所有费用，均由甲方承担。双方可重新签订补充协议。

第五条：甲方如有下列情形之一的，旅行社可以单方面终止履行旅游合同：

1、在旅游过程中不得擅自离团或者脱团，如不听导游及领队劝解，仍旧擅自离团或者脱团。

2、患有各类传染病等疾病，可能危害其他旅游者健康和安全的。

3、携带危害公共安全物品且不同意交由有关部门处理的

4、从事违法犯罪或者违反社会公德活动的

5、在旅游纠纷中，游客不能正确处理，行为严重影响其他旅游者正常游览和正当权益的，且不听劝阻、不能控制的，经团内其他客人签字，旅行社可单方面终止履行旅游合同。

6、因甲方自身原因，造成旅行社人身及财产损失的，甲方应依法承担赔偿责任。

第六条：持有效证件按照当地景区规定可享有优惠、免票政策。

第七条：游客必须填写“游客意见书”，投诉回团后7天内有效，处理结果以在当地填写的“游客意见书”为准，逾期不予受理。如果客人在意见单上填写“差”一栏后，并在意见单上填写投诉理由；可视为投诉范畴，恕不受理客人因虚填或不填意见书而产生的后续争议，由此而造成的一切损失由客人自负。（特别说明客人在当地意见单签的没有投诉，回去之后就投诉说在导游面前不敢不签，碍着面子别人签了自己不签不好），处理投诉我社严格按照客人签的意见单为准！

第八条：本协议及双方确认的行程作为旅游合同的补充条款，与主合同具有同等法律效力及约束力，主合同与本补充协议约定不一致的，以本补充协议为准。自双方签字或盖章后生效。

签字日期：

报名电话

、

门市地点

西大街号淮安日报新闻旅行社

旅游治愈你的心

淮报旅游

最优质的旅游

商务合作

、

门市地点：清江浦区西大街号

淮安日报新闻旅行社

赞赏

长按向我转账

受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。